Une famille déchirée, film complet - Colorado Spring, 1877. Dr Quinn se prépare à célébrer son anniversaire avec son mari, Sully et sa fille de quatre ans, Katy. Après avoir été fêté lors d'une fête pour ses amis, reçoit les nouvelles que sa fille a été kidnappée.
