À San Francisco, deux adolescents jouant à cache-cache entre les voitures dans une affection ferroviaire de change de dépôt abandonné. Une camionnette blanche arrive à proximité du magasin et pointe une arme vers une grande horloge LCD. Les adolescents ont des relations sexuelles, le canon tire tout autour, prend feu, et fond.
